Wednesday, April 6, 2022

Відмова від українського громадянства

 Після отримання громадянства Нідерландів вам прийде лист від IND про те, що у вас є 6 місяців щоб відмовитись від українського громадянства. Це закон Нідерландів, який, можливо, скоро зміниться. 6 місяців, означає, що вам потрібно хоча б почати процедуру за цей термін, або надати якусь довідку чому ви не можете цього зробити.

Підготовка документів у посольство України в Нідерландах

Основний документ це перекладений нідерландський паспорт. Щоб його подати потрібно зробити наступне:

  1. Взяти копію в муніципалітеті з підписом працівника
  2. Легалізувати в суді
  3. Зробити 4 переклади на укр мову в посольство
Здається для створення апоінтменту по копії паспорту я телефонував. Сама процедура займає 5 хвилин. Наголосіть, що вам треба з підписом.

Легалізація копії робиться в суді. Ось за цим посиланням. Можна надіслати поштою, можна прийти туди.

...далі буде

Tuesday, March 9, 2021

Отримання громадянства королівства Нідерландів

В муніципалітеті

Ось список документів які потрібно подати:

  1. A valid passport or another travel document.
  2. A valid residence permit or other proof of lawful residence.
  3. A birth certificate from your country of origin.
  4. Civic integration diploma or other proof of civic integration.

Створюємо апоінтмент і приходимо з документами в хементе. Якщо дитині не виповнилось 18 років, ви можете також подати на дитину разом з одним з батьків. Окремо подавати дитину не можна аж до 18 років.

Ціна приблизно 800+ і додатково 100+ за дитину.

Я подавався на себе і сина 6 місяців. Через місяць сказали прийти разом з дружиною, тоді ж і оплатити.

В посольстві України

Реєсруємо постійне перебування в Нідерландах.

Ось за цим посиланням список всіх необхідних документів.

Декілька приміток:

  • Коли я подавав на себе і сина, наявність дружини в посольстві не була потрібна
  • На конвертах має бути вказана ваша адреса проживання в Нідерландах
  • В документах є нотаріально засвідчена заява і згода - засвідчує посольство вже після отримання документів від вас, вам нічого особисто засвічувати не потрібно.
  • Фотокартка в мому випадку підійшла не зовсім свіжа, а ще сказали що вони можуть сфотографувати в посольстві.
В посольстві вам видадуть документ про те, що ви подали документи на ПМП, але щоб виписатися в Україні вам потрібно дочекатися підтвердження від посольства. Воно має прийти листом за 3-5 місяців.

В Україні

З моменту подання документів в посольство у вас є 6 місяців, щоб виписатись в Україні. Також є можливість зробити це по дорученню яке оформаляється в посольстві. Як мені сказали, по дорученню як повезе, залежно від того чи є військовий квиток і чи немає інших проблем з військоматом.

Щоб виписатися потрібно спершу знятися з обліку у військоматі, потім виписатися.
Для зняття з обліку потрібна довідка підтвердження яка приходить з посольства після 3-5 місяців з моменту подачі на ПМП. Просто приходите, кажете що вам знятися з обліку, показуєте довідку з посольства. В мене все пройшло без проблем це притому що мої документи вони не знайшли, але з обліку зняли.

Далі з цією довідкою йдете туди де можна виписатися. В мому випадку це ЦНАП. Там просто запитали чи є довідка про зняття з обліку з війьсомату і виписали. Зробили декілька копій на всякий випадок.

В посольстві України

Далі довідку про виписку потрібно надати в посольство. Для цього створюємо апоінтмент на сайті посольства (вибираємо Оформлення документів для ПМП, бо це ще завершення процедури ПМП) і заносимо довідку про виписку.

Беремо з собою український паспорт для виїзду за кордон, довідку, що отримали в Україні, а також український внутрішній паспорт, або просто сторінки, де вказано, що вас виписали з місця проживання. Вам ставлять відмітку про постійне місце проживання за кордоном в український паспорт для виїзду за кордон.

В Нідерландах

З моменту подачі документів в хементе пройшло приблизно 8 місяців, коли я отримав лист від IND про те, що я і мій син відповідаємо умовам натуралізації і нас висувають на надання нідерландського громадянства. Ще через місяць від IND прийшов наступний лит, що його величність король прийняв позитивне рішення щодо нашого громадянства і що протягом 6 тижнів я повинен отримати запрошення від муніципалітету на церемонію надання громадянства.

Варто зазначити, що якщо закінчується термін дії дозволу на проживання до церемонії вам необхідно податися на продовження перміту за 3 місяці до його закінчення, інакше це може негативно вплинути на натуралізацію. Така ситуація була в мого сина, тому довелося податися на продовження перміту. Хоча в мене на той момент вже був постійний перміт, я подався сину на тимчасовий, адже це лише до церемонії отримання громадянства і думаю це немає значення.

Ще, певно, через місяць-два, отримав лист від муніципалітету, про те, що варто зателефонувати туди і створити апоінтмент для церемонії. Апоінтмент в мому випадку в хементе робив по телефону. Обов'язково треба вказати, що апоінтмент для verklaing van verbondenheid. Протягом тижня була вільна дата. Беремо укр паспорт та айді і приходимо.

Ви стаєте громадянином Нідерландів після того як прочитаєте обіцянку про дотримання контитуції, прав і свобод. На вибрі 2 варіанти. Одна для релігійних людей, інша - ні. Обираєте яка вам більше подобається. На пам'ять вчити не обов'язково, але читати треба вміти гарно. Цей текст вам дадуть ще при пешому візиті в хементе при аплаєнні на громадянство, тож часу буде вдосталь.

В доковідні часи, процес зачитування обіцянки був цілою церемонією, де це робило декілька людей і вам офіційно вручали документ. Під час локдаунів просто висилали на електронну пошту текст, де вам треба було просто підписатися. В мому ж випадку (січень 2022) це виглядало як звичайний апоінтмент де був я і співробітник хементе. Я надав паспорт для копії, правда лише свій, паспорт мого сина, сказали що не потрібен і прийшов я теж один. Далі я зачитав текст, після чого отримав 2 документи, для себе та сина а також подарунок від хементе: великий нідерландський прапор, насіння квітів а також строп вафлі - дуже мило насправді :)
Співробітник мене привітав, а також сказав, що за тиждень, можна буде онлайн замовити паспорт, або айді. Для цього також треба підпис дружини, адже в мому випадку дитина отримала нідерладнське громадянство тоді, коли дружина не мала громадянства нідерландів. Як мені сказали, підппис можна зробити онлайн, або дружина має прийти разом з дитиною при отриманні паспорту.

Щоб замовити і отримати паспорт потрібно прийти в хементе 2 рази. Отже створюємо апоінтмент  онлайн на сайті хементе для подання на паспорт. Оскільки я робив ще й для сина, тому треба також підпис дружини. Може прийти з вам а може там десь на сторінці хементе про паспорт поставити свій підпис якщо вона не може прийти.
Створюємо апоінтмент, беремо всі вказаті там документи і приходимо в хементе для подачі. Для отримання якщо не помиляюсь апоінтмент не потрібний. За тиждень мої паспорти були готові.

Щоб не носити завжди паспорт з собою можна також замовити пластикову карту, але вона валідна лише на території Нідерландів, закордон з нею не виїдеш.

Дозвіл на постійне проживання в Нідерландах

 Якщо ви живете більше 5 років і маєете інбургерінг диплом з Нідерландської, можете подаватись на постійний дозвіл на поживання.

Це можна зробити онлай на сайті IND.

Постійний перміт буває 2-го та 5-го типу. Як я розумію різниця в тому, що 5-й дозволяє працювати в любій країні Європи. Ви не можете вибрати на який тип подаватися, IND це вирішує за вас, на скільки розумію видає 5й тип якщо це можливо. Всі мої знайомі тут отримували 5й по замовчуванню.

Збираємо документи:

  1. Employer's Declaration (попросити в HR)
  2. Payslip за останні 3 місяці
  3. Інбургерінг диплом
Подати можна онлайн на сайті IND, якщо є DigID. На сайті все дуже просто і зрозуміло пояснено, документи можуть відрізнятися залежно від ситуації.

Очікуваня результату до 6 місяців.

Декому з моїх знайомих робили дуже швидко, декому 6 місяців, якщо не більше. В мому випадку це було місяців 5. Можливо це залежить від ситуації з фотокарткою, що описана нижче.

Я так і не зрозумів чи потрібно надавати нову фотокартку. Особисто я заповнив паперову форму 7630, вклеїв туди фотокартку і надіслав на адреву, що вказана у формі, вже після 4.5 місяців очікування. Коли видали перміт, на ньому була нова фотокартка. Декому з моїх друзів рішення прийшло швидше за мене, приблизно відразу після подачі фото. Не знаю, можливо це співападіння, бо я знаю людей яким просто робили зі старим фото, яке в них було.

Для отримання картки створюєте апоінтмент онлайн, берете з собою поспорт та лист, що вам прийшшов, приходите і отримуєте перміт, все просто.

Реєстрація дитини в Нідерландах

Реєстрація дитини в маніципулітеті

Після народження дитини у вас є 2 дні для того щоб зареєструвати дитину в маніципулітеті. Приходить один з батьків без дитини. З собою потрібно мати паспорт і айді, про довідку з лікарні не певен. Якщо батьки одружені а прізвища матері і дитини різні, мама повинна підтвердити згоду. В мому випадку я під час апоінтменту залетефонував дружині і вона це словесно підтвердила. Якщо батки не одружені і дитина ви хочете щоб у дитини було прізвища батька, про це потрібно повідомити в муніципалітет, здається, мінімум за 2 місяці до надорження дитини.

Друзі попереджали, що не можна не давати дитині українське "по-батькові", але в мому випадку дитину зареєстрували без "по-батькові" без проблем.

Можна з собою захопити листівку з фото дитини і залишити в кабінеті на стіні, там було багато таких.

Реєсрація дитина в IND

Заповнюємо форму онлайн. Окім форми потрібно надіслати фото. В мому випадку я лише дочекався листа в якому була форма і адреса куди надіслати фото. Форма 7630.

Для оформлення резіденс перміту не обов'язково мати український паспорт. Тому подавати документи можна одночасно туди і туди.

Коли перміт готовий вам прийде лист. Вас потрібно створити апоінмент для того щоб забрати документ. Апоінтмент створюється на ім'я дитини. Дитина має бути пристня щоб забрати документ.

Оформлення українського паспорту для виїзду за кордон

Збираємо документи:

а) заяву про оформлення набуття особою громадянства України за народженням (форма 3 затверджена Наказом МЗС України від 15.09.2006 № 185);

б) копію свідоцтва про народження особи;

в) копію паспорта громадянина України або іншого передбаченого статтею 5 Закону документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження.

г) Документ з адресами для паспорту

д) Заява реєстр

е) Заява згода

Останні 3 мені вислали на мило після того як я зателефонував в посольство уточнити інфтормацію.

Свідоцтво про народження дитини оформлюється у муніципалітеті (Gemente) за місцем Вашого проживання в Нідерландах, що засвідчується штампом Aпостиль(Apostille) у суді (Rechtbank) та перекладається уповноваженим (присяжним) перекладачем з української мови. Копія цього документу подається разом з заповненою заявою законного представника дитини – громадянина України разом з копією паспортного документа та дозволом на проживання (Residence Permit) заявника.

Легалізація свідоцтва робиться в суді. Ось за цим посиланням. Можна надіслати поштою, можна прийти, займає 15 хвилин.

В муніципалітеті можуть дати декілька паперів, свідоцтво для апостиля потрібно те, на якому є підпис і печатка, якщо вислати не той папірець - апостиль не зроблять.

Створюємо апоінтмент на сайті посольства. При поданні документів мене попросили надати згоду дружини на отримання паспонту. Власте продиктували заяву яку моя дружина підписала і я її надав при отримання паспорту.

За декілька тижнів після подання документів прийшла смс з кодом відстеження виготовлення паспорту. Відстежувати можна за цим посиланням. Статус "Прибув до ВСУ" означає що паспорт готовий і можна приїздити отримувати.

Для отримання паспорту апоінтмент не потрібен, можна прийти без дитини.

Monday, August 26, 2019

Перевозимо партнера до себе в Нідерланди

Якщо ви висококваліфікований мігрант, що проживає в Нідерландах і раптом знайшли партнера в Україні і хочете, перевезти до себе в Нідерланди це можливо зробити, Нідерланди доволі лояльна в цьому плані країна.

Інформація актуальна на серпень 2019 року.

Ось офіційна сторінка міграційної служби де все пояснено. Окрім того надзвичайно вічливо та інформативно допомагають по телефону +31 880 430 430.

Документи

Ви:
  1. Копія закордонного паспорту лише тих сторінок на яких є відмітки, а також першої пластикової сторінки де фото крапочками.
  2. Підписаний робочий контракт
  3. Річний звіт про зарплату: Jaaropgave werknemer
  4. Пейсліпи за останні 3 місяці: Loonstrook
  5. Довідка про те що ви не одружений. Щоб не літати в Україну і не паритись з апостилями, можна взяти відразу в Українському посольстві. Замовляйте відразу з перекладом, коштує 55 євро. Потім обо'язково треба її легалізувати, це робиться в Ministry of Foreign Affairs. Там само в Гаазі (біля центрального вокзалу). Якщо прийдете в посольство зранку і встигнете в міністерство до 11:30 (тому що робочі години міністерства з 9 - 12:30), є шанс що владнаєте все за день, легалізують десь хвилин 15, черга не велика, коштує 10 євро.
Пункт 5 заслуговує окремого абзацу. Річ в тім, що IND часто помилково не визнає довідку з посольства, а точніше її легалізацію з міністерства закорднонних справ.
В мому випадку в листі було сказано, що на довідці немає апостилю. Перш ніж звертатися до IND з поясненням, я зателефонував у посольство і вони мені розповіли, що довідки з посольства легалізуються лише таким чином і це валідна легалізація. Окрім того, такі довідки беруть часто і часто IND робить таку помилку. Після цього я зателефонував в IND і пояснив ситуацію. Того ж дня ввечері отримав позитивний результат.

Партнер:
  1. Копія закордонного паспорту лише тих сторінок на яких є відмітки, а також першої пластикової сторінки де фото крапочками.
  2. Довідка про те що не одружена, береться в нотаріуса в Україні. З перекладом на англійську чи голанську і подвійним апостилем.

Документи для заповнення:
  1. Оснона форма 7518, скачати можна за прямим посиланням, або зі сторіки вказаної абзацем вище. В цій формі є всі документи які потрібно заповнити, деякі вас можуть стосуватися, деякі ні, можете все ретельно почитати, і на гарячій лінії вам теж охоче допоможуть.

В моїй ситуації, перевозив дівчину, яка на момент переїзду була розлучена і не мала дітей (на момент подачі документів ми зустрічалися всього місяць). Я одруженй не був, але в Нідерланди переїхав зі своєю колишньою дівчиною, яка через деякий час залишила країну, бо ми розійшлися.
Висококваліфікований мігрант, без нідерладнського громадянства, контракт постійний, не фрілансер. (Якщо ваша ситуація інша, список документів може відрізнятися)
Як мені сказали по телефону, для партнерів висококваліфікованих мігрантів не потрібно здавати Civic integration examination.

Ось список документів які я заповняв:
  • Antecedents Certificate
  • Declaration of intent to undergo a TB test
  • Declaration of relationship
  • Employer’s declaration - заповняється роботодавцем
  • Declaration by sponsor - заповнив, але при подаванні документів онлайн, не знайшов де її можна було сабмітнути.
  • Questionnaire for residence with partner - як мені порадили по телефону, можна підготовати pdf з відповідями на всі запитання, фотками, квитками на літак і так далі, і потім подати це онлайн. Також там є пункт: "Have you signed and dated all the pages?", тому я підписав кожну сторінку цього pdf а також всіх документів форми 7518.

Процес подавання

Є декілька варіантів подавання документів:
  1. Ви можете зробити це самостійно. Можна звичайною поштою, або онлайн ось тут (потрібно мати DigID)
  2. За вас це може зробити ваш роботодавець
На сайті IND вказано:
Was the application submitted by a recognised sponsor? Then a completely submitted application is usually taken within 2 weeks. Is the application not complete? Or is additional research required? Then a decision is usually taken in 7 weeks.

Також мені по телефону сказали, що якщо подавати онлайн, то можуть розглянути швидше.
Саме тому я подавав онлай і робив це сам зі свого акаунту (логінитись з DigID). Коштує 171 євро.

Онлайн форма доволі зрозуміла, займає трохи часу і якщо закрити сторінку то доведеться починати заново. Там вам запропонують ввести деякі дані і завантажити документи. Максимальний об'єм файлу - 8мб, врахуйте це.

На деякі запиаття з Questionnaire for residence with partner доводилося відповідати в процесі подавання документів, прямо там на сайт, обмеження на відповідь від 50 до 255 символів, тому майте на увазі. Але окрім того, я ще подав pdf файл з усіма відповідями, про який вказував вище. В тому ж вайлі вказав розшарену папку на гугл драйві з фотками і всіма файлами-доказами які вказував. Не знаю, правда, чи це їм знадобилося.

Дуже важливий момент:
По телефону мені сказали, що під час розгляду документів дуже важливо щоб особа знаходилась позамежами Нідерландів, це так би мовити, позитивно вплине на їхнє рішення. Думаю це робиться тому, що у випадку негативного рішення і під час апеляції, вони не можуть заборонити людині перебувати в Нідерландах.

Я не знаю як вони це перевіряють, чи по відміткам в паспорті, чи можливо в них є доступ до бази людей які перетинали шенген, але навсякий випадок моя дівчина лишалась в Україні.

Теоритично можливо перебувати в іншиій країні шенегену, але це тільки ускладнює процес, бо потрібно брати довідку десь в тій країні, про те, що особа буде перебувати лише там. Це те що мені відповіли по телефону.

Після подачі і оплати вам прийде лист на мило з підтвердженням.
А за 2 тижні має прийти паперовий лист з номером вашої справи і естімейтом.

Коли у вас буде номер справи ви можете дозалити додаткові файли які потрібні, які у формі не було як. Це я теж знайшов у них сайті ось тут. Пошукайте "I want to upload more files than is allowed. Is this possible?"
Для цього на домашній сторінці сайту клачаємо на "Apply".
Далі зі списку вибираємо "I want to upload an additional document" і слідуємо інтсрукціям. Також треба буде залогінитись з DigID.

Результат

Рішення отримав через 15 днів. Спочатку був лист про те, що на моїй довідці з посолсьтва не вистачає апостилю, але я їм того ж дня пояснив по телефону (вже конеретній людині по моїй справі, телефон якої був в листі), що легалізація валідна і вже ввечері отримав позитивний результат.

Скринька для листів

Дуже рекомендую налаштувати собі електронну скриньку для державних контор. Річ в тім, що паперовий лист друкується і надсилається кілька днів, а так, ви отримуєте результат фактично миттєво і заощаджуєте час.

Ось тут: mijn.overheid.nl/berichtenbox
Там ви можете вибрати від яких організацій отримувати листи і налаштувати нотифікацію на ваше персональне мило. Обов'язково вкажіть там IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst).
Це дозволило мені зателефонувати в IND того ж дня з приводу їхньої помилки про апостиль.

Посольство Нідерландів в Україні

Процедура отримання MVV візи дуже схожа як при переїзді в Нідерланди, про що я писав в цьому пості.
В листі від IND сказано, щоб ви зайшли на www.netherlandsandyou.nl і створили апоінтмент на отримання MVV візи. Ось тут можна почитати інформацію. А це посилання на апоінтмент.
У випадаючому списку вибираємо MVV - visa for long stay.
Заповнюємо власну інфу і вибираємо дату. В мому випадку можна було вибрати навіть на наступний день. Після реєстрації прийде лист на мило де буде вказано, що потрібно ще буде вислати електронним листом V-номер та прізвище та ім'я апліканта. V-номер можна знайти в листі з рішенням від IND.

Список документів:
  • Копія Листа-рішення від IND.
  • Заповнена MVV форма. Заходимо на www.netherlandsandyou.nl і в пошуку шукаємо "MVV issue form". Ось праяме посилання.
  • Закордонний паспорт партнера
  • Спеціальне фото для MVV візи: 35x45мм, ширина облччя від вуха до вуха 16-20мм, довжина від нижньої точки голови до верхньої разом з волоссям 26-30мм
  • Копія вашого закордонного паспорту
  • Оригінали і копія документу про те, що партнер не перебуває в шлюбі
  • Оригінали і копії всіх інших документів які подавалися в IND
  • Копія всіх сторінок з позначками закордонного паспорту партнера
  • Копія вашого перміту, якщо ви не є громадянином Нідерландів
В мому випадку ми прийшли трошки раніше (достатньо прийти партнеру) і нас відразу прийнйли. Забрали всі копії, звірили з оригіналами і сказали очікувати 7 робочих днів.
Статус можна перевіряти онлайн (адресу вам дадуть), коли все буде готово, на мило прийде лист. За тиждень паспорт був готовий.
Забирати можна без апоінтменту, пн, вт, чт, пт - з 15:30 до 16:00

Про те, що потрібно зробити в Нідерландах по приїзду написано ось тут.

Thursday, December 13, 2018

Реєстрація авто в Нідерландах

Якщо ви переїхали до Нідерландів як висококваліфікований імігрант, ви можете з собою перевезти своє авто з України не сплачуючи ніяких податків при умові якщо воно було куплене в Україні більше року до моменту переїзду і ви його перевозите на протязі року з моменту переїзду в Ніредландах. Ось лінк який це підтверджує.

В мене ситуація була дещо інша, тому що я не мав змоги перевезти авто на протязі року проживання в Нідерландах і довелося імпортувати його як звичайний автомобіль куплений закордоном сплачуючи всі податки. Простіше певно було би просто продати його в Україні і купити тут нове, але через певні причини, я вирішив таки його зареєструвати.

Отже процес імпорту автомобіля досить схожий для обох випадків:
  1. Розмитнення
  2. Інспекція в RDW
  3. Подання документів в belasting
  4. Купівля страхування і номерів
Мій випадок:
Почав я з інспекції, тому, що мій автомобіль не мав сертифікату відповідності до європейських стандартів і довелося підтверджувати, що моє авто відповідає європейським вимогам. Читати тут. Для цього інспекція робиться лише в одному відділенні RDW. А саме в Lelystad. Ось лінк. Інспекція дорога - 868 євро. Фактура для оплати прийшла за 2 тижні після огляду.

Після дзвінка в RDW і розяснення ситуації, порадили написати електронний лист на цю адресу: ttv@rdw.nl
Прийшла відповідь де сказано заповнити форму за цією адресою для отримання призначення на голяд.
Після заповнення форми за декілька днів, певно, прийшов імейл з датою апоінтменту аж через 2 місяці.
Для того щоб доїхати на місце інспекції потрібно замовити одноденний номер на сайті того ж RDW. А саме ось тут.
Номер потрібно роздрукувати і приклеїти на місце де мають стояти справжні номери на авто. Умова - їхати лише на місце інспекції і назад. Окрім цього ще потрібно одноденне страхвання на це ж авто. Такого роду страхування складно знайти. Знайшов 2 варіанти:
  1. diks - на сайті можна замовити за 109 євро
  2. ohra - замовляється по телефону. Страхування безкоштовне, але при умові, що ви купите в них страхування на це ж зареєстроване авто на 1 рік.
Я обрав 2-й варіант.
Приїхав призначеного дня, на 8 годину ранку, за 2.5 години інспекція була завершена. Підійшла людина і видала документ Samenvatting vastgestelde gegevans n.a.v. voertuigbeoordeling. Це така табличка з параметрами авто. Я відразу звернув увагу на те, що патаметер СО2 був завищений, а точніше 184, проти 153. Людина відповіла, що причина полягає в тому, що ніяких замірів вони не робили а просто обрахували його за простою формулою яка включає об'єм двигуна і вагу машини. І що впринципі вони можуть забрати цей параметер і я можу його взяти в офіційного диллера, але оскільки моє авто не продавалося в європі в мене немає іншого виходу.
Після цього я подав свій ID та BSN номер і мене зареєстрвали прямо там в RDW і видали на руки ще одни документ Voorregistratieverslag, де був якийсь шрихкод моє ім'я та адреса. На цьому все з інспекцією.

Для сплати податку на викиди треба заповнити Aangifte BPM документ. Це документ про BPM податок на основі викидів CO2 вашого авто. Замовив його в autoscout24. Ціна 50 євро. Що варто знати. Правила обрахунку BPM змінюються кожного року. Тому вам дозволено вибрати правило з любого року в межах року вашого авто і теперішнього. Наприклад моє авто було 2013 року, але найдешевший BPM податок виявився за 2014 рік. Тому вони використали формулу за 2014 рік. Зазвичай компанії які цим займаються вкурсі цього, але на всякий випадок перевіряйте, якщо машина не нова а податок взяли за останній рік, ви явно переплачуєте, бо податок зростає з кожним роком.
Ось корисні посилання:

Після інспекції зайнявся розмитненням. Звертнувся в компанію neelevat є офіси в Ротердамі та Амстердамі. Якщо ви все робите вчасно (на протязі року), то достатньо подати окрім тех паспорту на авто ще й BSN номер і можливо рулінг. Впринципі мають владнати на протязі дня, можливо декількох.
В мому випадку я вислав їм копію українського тех паспорту, копію укр. закордонного паспорту, вищевказані 2 документи з RDW і також Aangifte BPM.

Сказали, що можливо знадобиться оглянути авто і я вже готовий був до них їхати нелегально на старих українських номерах, але оглядати авто не знадобилося.
Вислали фактуру для оплати яка включала вартість послуги (150 євро) та 2 подати на розмитненння: VAT (BTW) і 10% tax.
Після сплати фактури отримав документи на розмитнення авто:
Douane wegvoeringsexemplaar та DEFINITIEF
В документах зазначається, що ця компанія сплатила за вас податки, тому вони просять оплату перед тим як вислати вам документи.

Після цього треба подати документи з RDW Aangifte BPM та 2 документи про розмитнення до belastingdinst.
Це все надсилається фізічним листом на адресу:
Belastingdienst
Postbus 2710
6401 DE Heerlen

Через один робочий день прийшов імейл з фактурою про оплату BPM. Також у листі зазначалося, що мій BPM податок зависокий і я маю змогу його оскаржити на протязі 6 тижнів з моменту оплати цієї фактури, тобто самого BPM.
Окрім цього було вказано, що після оплати BPM, мої документи будуть подані в RDW і вони вже мають вислати мені паспорт на авто.
Тобто потрібно оплатити BPM і відповідно подати оскарження, що я і зробив. В мому випадку я подав 2 оскарження, 1 про високий BPM інше про те, що я всетаки висококваліфікований імігрант і мав би можливість не сплачувати податків, якби зареєстрував авто на протязі року з моменту проживання в Нідерландах.
Скарги надсилаються фізичним листом за цією адресою:
Belastingdienst
Postbus 3
6400 AA Heerlen
Про це вказано в листі з фактурою для оплати BPM

Менше тижня пройшло з моменту оплати BPM і мені на пошту прийшло 2 конверти. В однму був паспорт на авто з уже визначеним номером, в іншому Keuringsrapport документ. Виглядає як документ про техогляд. І дата наступного стоїть рівно через 2 роки.
Також в конверті з паспортом було вказано, що протягом п'яти днів прийде код який потрібен при продажі авто. Код прийшо на наступний день.
В паспорті вказаний номер авто, який, на скільки мені відомо, лишається з ним на все його життя. Перевірити інформацію по номеру авто можна тут: https://ovi.rdw.nl По цьому номеру ви можете замовити страхування, але майте наувазі, щоб авто з'явилося в базі страхової компанії іноді може знадобитися біля двох тижнів.

Отже відразу ж я почав оформлення страхування. Мені довелося робити це по телефону з 2х причин: не було авто в базі по номеру в страхові а також, я повинен був звернутися в ту ж компанію де я брав одноденне страхування на авто, і щоб це довести я телефонував.
В телефонному режимі все оформив.

Того ж дня зайщов до автомагазину купити номери для авто. Коли будете шукати магазин, уточнюйте, чи вони самі роблять чи в когось замовляють. Якщо роблять самі, можна отримати на місці. Якщо замовляють, то може бути затримка як в мому випадку. Обіцяли що заберу того ж дня, але прийшли наступного. Ціна 50 євро, але наче можна знайти дешевше.
Номерів є 2 види, звичайні і більш гарніші з випуклими буквами. Ціна не суттєво дорожча.

Далі буде...

Корисні посилання:
Дуже крутий форум, звідки взяв купу інформації. Оперативно відповідають, якщо є якісь запитання.
Перевірка авто за номером https://ovi.rdw.nl
Розрахунок податків на машину за її вагою тут
Перевірка штрафів по digId тут

Sunday, February 21, 2016

Переїзд до Нідерландів

Інформація актуальна на 25.01.2016

Пост написаний нашвидкоруч і несе виключно інформаційний характер, тому це мікс з трьох мов та безліччю граматичних помилок.


Переїзд до Голаднії доволі простий, якщо ви знайшли роботу і фірма має юриста який готовий вам допомогти з усім документами. Відразу зазначу, я переїжджав з дівчиною, ми не були одружені, тому тут описую свою ситуацію. Якщо ви переїжджаєте з дружиною, замість довідки про неодруженність потрібний сертефікат, що засвідчує ваш шлюб, все решта має лишатись так само.

В Україні

Збір документів для IND

Ось список документів, які я надсилав людині (працівнику фірми, що мене наймала), яка займалася вирішенням всіх юридичних справ з приводу мого переїзду.
Те, що потрібно зібрати самому:
  1. Your personal details and those of your girlfriend (full names, dates and place of birth, full address, telephone numbers and e-mails). - Оскільки ми з дівчиною жили разом, а це важливо, адресу дівчини я вказував фактичну, а не місце прописки (місце прописки відрізнялось від місця проживання).
  2. Scans of your passport and that of your girlfriend (front, back, info page, all stamped pages and pages with visas)
  3. Arrange legalized certificates from the civil registry that proves that your girlfriend is not married and that you are not married.
    На цьому пункті зупинимось детальніше. Довідки про неодруженість беруться в нотаріуса. В шапці документа зазвичай вказується адреса прописки або проживання, якщо вони різні, можна вказати лише одну, але має бути явно зазначено, що це адреса прописки, або проживання.  В моєму випадку в документі дівчини було написано "зареєстрована за адресою" і цього було достатньо, щоб не було проблем, з тим, що адреси різні.

    Ще один важливай момент. Довідки повинні бути перекладені англійською або голанською мовою, завірені нотаріусом, та з проставленими апостилями. Рекомендую відразу робити подвійний апостиль (на оригінал та переклад), тому, що в моєму випадку були проблеми: Я зробив лише апостиль на оригінал, і IND цього було достатньо, а от посольсво Нідерладнів в Україні вимагало подвідйний апостиль і доводилося перероблювати.

    Мене попросили підготувати дві довідки про неодруженність, одна моя, інша моєї дівчини, проте в посольстві було достатньо лише довідки моєї двічини.
  4. Перекладені свідоцтва про народження з подвійним апостилем. Це знадобиться потім в Нідерладнах для отримання BSN номеру. Раджу переклади зробити в Україні, бо в Голаднії це коштує дуже дорого.

Те, що потрібно лише підписати (документи мають бути надіслані людиною з компанії яка займається вашими справами)

  1. Scan copy of employment contract signed by both sides
  2. Antecedentenverklaring for girlfriend - This document is about girlfriend declaring that she is not a criminal, terrorist etc. etc. Everything is filled in. Please ask her to sign where is says 'Handtekening'.
  3. Antecedentenverklaring me - This document is about you declaring that you are not a criminal, terrorist etc. etc. Everything is filled in. Please sign where is says 'Handtekening'.
  4. Relatieverklaring - This document is a declaration from you and your girlfriend that you form or intend to form a household together and that you have an exclusive relationship. You also commit to informing the IND within 4 weeks if that should ever change.
  5. Machtiging Referentstelling -  to certify that you are responsible for your girlfriend

Подача документів в IND

Фірма подає вищезазначені документи в IND - іміграційну службу Нідерландів, а служба в свою чергу готує дозвіл на ваш переїзд і надсилає його в посольство Нідерландів в Україні.
Зазвичай це займає 10 робочих днів, як і було в мене, хоча офіційно, як мені повідомили в посольстві, це може займати до 3-х місяців.

Посольство

Щоб перевірити, чи документи готові, просто телефонуєте в посольство і запитуєте, чи надійшла відповідь з IND на ваше прізвище. Телефонувати з цього питання можна було по одному номеру з 12:00 до 13:00 в робочі дні. Нажаль зараз номер телефону не пам'ятаю.
Тип візи яка потрібна MVV. Наголошу, посольство тільки те, що в Києві, в інших містах не підходять.
Якщо все готово, на сайті посольства реєструєтесь на прийом за цим посиланням. (тел. 044 490 82 04 з 12:00 до 13:00, kie@minbuza.nl)
У моєму випадку це було якраз після Нового Року і як мені повідпомили, що в цей час наплив людей зменшується, тому пробелм з оформленням апоінтменту не було, відразу можна було назначити майже на наступний робочий день. (Якщо не помиляюсь прийомні дні були Вт.-Пт.)
Для себе та дівчини по одному окремоєму апоінтменту.
Ще один нюанс, при створенні апоінтменту в мене стався глюк і я не зміг закінчити процедуру реєстрування і не отримав референс номеру. Після цього не зміг реєструватись знову бо ім'я вже було в базі, а переєструватись не міг, бо референс номеру не було. Я тоді написав один лист на мило посольства, інше повідомлення відправив через форму на сайті. На щось одне відписали майже раптово, на інше через декілька днів, тому в таких випадках раджу писати чи телефонувати куди тільки можливо.
Документи які потрібні в посольство:
  1. ЗАПОЛНЕННАЯ АНКЕТА ДЛЯ ВИЗЫ MVV В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ
  2. ФОТОГРАФИЯ, ОБРЕЗАННАЯ БЕЗ РАМКИ. РАЗМЕР ЛИЦА НА ФОТОГРАФИИ: ШИРИНА ЛИЦА МЕЖДУ УШАМИ 16-20 мм, ДЛИНА ЛИЦА ОТ МАКУШКИ ДО ПОДБОРОДКА (ОТ ВЕРХНЕЙ ДО НИЖНЕЙ ТОЧКИ ГОЛОВЫ, ВКЛЮЧАЯ ВОЛОСЫ) 26-30 мм. (ФОТОГРАФИЮ НЕОБХОДИМО ИЗМЕРЯТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРИ ПОМОЩИ ЛИНЕЙКИ. ПАРАМЕТРЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ФОТОГРАФИЙ ДЛЯ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ. ПРИ ПОДАЧЕ ФОТОГРАФИЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ, ОКУМЕНТЫ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ АННУЛИРУЕТСЯ)
  3. КСЕРОКОПИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ И ВСЕХ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СТРАНИЦ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА.
  4. ОРИГИНАЛЫ И КСЕРОКОПИИ ДОКУМЕНТОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТИПУ ВИЗЫ.
Хочу наголосити, що фото потрібне саме такого розміру, як вказаво у вимогах, розміри відрізняється від тих, що на шенгенську візу, Це зроблено тому, що це ж фото йде потім на вашу посвідку на проживання. В моєму випадку одного фото було достатньо.
Якщо не рахувати проблем які в мене були з відсутістю другого апостилю на довідці про неодруженість, то віза зазвичай робиться протягом одного дня, до 12-ї прийом документів, після 16-ї забирається віза. Хоча вони попереджали, що час на підготовку візи до 5 робочих днів.
Тип візи D, видається на 3 місяці не залежно від терміну контракту. Потім по прибутті в Нідерладни ви виготовляєте посвідку на проживання на термін контракту.

В Нідерладнах

Забираєте вашу посвідку на проживання в IND

Посвідка на проживання це перше, що потрібно зробити в Нідерладнах і якнайшвидше.
Call the IND on tel 088-0430430 to ask if your residence cards are ready for picking up. You can make reference to your V-number. V номери мені надіслала людина яка займалася моїми справами.
- Go to the IND office to pick up your residence cards. No appointment is necessary. IND loket Amsterdam:  Stadhouderskade 85, Amsterdam. It is next to the Heiniken brewery.
Все було доволі швидко, просто прийшли і отримали картки. З документів лише паспорт, Ві номер та якийсь скан якогось листа з IND, який мені надіслала людина що займається моїми справами.

Реєстрація в місті

Go to the Stadsloket of the Amsterdam municipality to register in the city (in your apartment or temporarily at the company address). This is necessary to get your BSN number. You will need a signed approval from the company to register on the company's address.
Adress: Amstel 1, desk 61. Open without appointment every workday between 8.30-15.00
Тут бувають черги, ми чекали від 30 до 40 хв.
Сюди окрім поспорту і посвідки на проживання також потрібно взяти свідоцтва про народження з перекладами та апостилями. Якщо свідоцтв нема, Вас всерівно приймуть і БСН видадуть, але нададуть вам офіційний запит на ці документи, після цього протягом деякого часу ви повинні їх надати обов'язково.
Номер надходить поштою протягом 3-5 робочих днів.

Відкриття рахунку в банку

Мені порадили ABN AMRO, на сайті знайшов номер телефону, зателефонував, сказали надіслати копію паспорта та контракту. Після цього день не було відповіді, оскільки мені було терміново, я зателефонував знову, і після цього швидко отримав апоінтмент.
номер телефону +31 (0)20 343 40 02 і мило: Appointmentdesk.internationals@nl.abnamro.com
Приходите на призначений час з паспортом та контрактом і відкриваєте рахунок. Сама картка прийде протягом 3-5 днів.
Банківська картка дещо відрізняється від стандартної. Це певно якась внутрішня голанська система. Тут вона працює бездоганно і про готівку можна забути, але якщо потрібно щось придбати в інтернеті на іноземному сайті, скоріше всього ви цього не зможете зробити.Тому відразу ж рекомендую уточнити про умови отримання кредитки. Кредитка це вже страндартна картка з 16-ти цифровим кодом. Ви нею розплачуєтесь де потрібно і вкінці місяця з вашої банківської картки перераховуються кошти туди. Тому на кінець місяця на вашій картці повинна бути сума, яку ви витратили кредиткою в іншому випадку можуть бути нюанси з випористанням кредитки в майбутньому.

Отримання digiD

digiD - це ваш акаунт доступу до різних сервісів (податкова, страховки і т.д.)
Заходим на digid.nl вибираємо апплай та вводио свої дані (дата народження, адреса), після цього на вашу адресу має прийти лист з номером активації вашого акаунту.

Медичне страхування

Я особливо не вибирав, мені порадили Zilveren Kruis
Обираємо вид страхування тут
Для того, щоб застрахуватись потрібний digiD
Я особисто вагався між Basis Budget and Basis Zeker - різниця лиш в тому, що в при надзвичайній ситуації вас повезуть в найближчу лікарню якої може не бути в списку тих 75% лікарень на які діє Budget і тоді доведеться оплачувати все лікування самому, у випадку з Zeker - страхування діє на всі лікарні.
Щодо Supplementary - тут надаються знижки на контактні лінзи та безкоштовні контрацептивні теблетки.

Аналіз на туберкульоз

Для того, щоб зробити скан, потрібно з собою мати заповнену форму, посвідку на проживання
Дехто казав, що саму форму видавали прямо в IND приотриманні картки, в нас так не було, тому форму знайшов в неті ось тут.
Деяка інформація є ось тут.
Адреса, де робити скан ось: Nieuwe Achtergracht 100, 1018 WT Amsterdam
Працювали у Пн. Вт з 13 до 15.
Медичне страхування для цього не потрібне, все безкоштовно. З собою потрібно мати residence card.

Персональна картка на проїзд

В Амстердамі перевізник GVB і персональну картку можна купити у відділенні, є одне на централ стейшен, або замовити по інтернету ось тут.
Не іменну я купував, а персональну замовив по нету.
Проїзний на поїзд можна придбати за цим посиланням.
Проїзний на трамвай тут.

Безкоштовна юридична консультація

Заміна водійського посвідчення

У вас є можливість до півроку з моменту переїзду користуватись українським посвідченням водія. Тому за перші півроку, що ви тут, необхідно замінити посвідчення на голанське.
Якщо не зробите цього за півроку, то необхідно буде здавати тут, а це коштує, як мені сказали, дуже не дешево і здати не просто.
Отже, заміну можна зробити в Gemeente, там само, де ви реєструєтесь коли змінюєте місце проживання. На момент коли я нарешті наважився замінити права (4 місяці після переїзду), я вже проживав в Haarlemі (не подалік Амстердаму). Тому звертався вже в його Gemeente. Попорядку:
Призначаємо зустріч на сайті Gemeente. В мому випадку ось тут.
З собою потрібно мати:
  • Паспорт та ID
  • BSN номер
  • Українське водійське посвідчення
  • Якщо посвідчення старого зразка (закатане в пластик), то переклад на англійську чи голанську мову.
  • Довідка про Руллінг (30-ти відсоткову знижку на податки), можна отримати на місці вашої роботи
  • Заповнений документ. Скачав звідси.
  • Фотокартку (в мому випадку в Gemeente були автомати, там і зробив за 6 євро)
  • Анкета про стан вашого здоров'я. В мому випадку з першого разу нічого не вийшло, бо я не знав про переклад прав старого зразка. Тому цю анкету купив вже на місті в хементе, коштувала 35 євро. Сказали заповнити та надіслати за адресою на конверті. Розгляд анкети 2 тижні, тому після 2-х тижнів прийти до них.
Детальніше про анкету: В анкеті прості запитання, якщо на всі відповісти, що здорові, то думаю проблем не буде. Я ж вказав, що лікував очі, через це отримав лист з пропозицією сходити до офтальмолога та перевірити очі. Результат маєте надіслати на адресу, що була в листі і після цього вони їх разглядатимуть на протязі чотирьох тижнів. Обстеження не покривається страхуванням, може коштувати до 300 євро.

Дешеві супермаркети

Ціни на їжу можуть суттєво відрізнятись взалежності від маркету. Можна суттєво зекономити (30%-50%) купуючи їжу в дешевих супермаркетах. Ось три найпопулярніші якими ми користуємось:

Lidl, Aldi - продуктові, Dirk van den Broek - продуктовий, Action - побутові товари

Інше

https://mijn.overheid.nl/startpagina - вся ваша інфа