Пост написаний нашвидкоруч і несе виключно інформаційний характер, тому це мікс з трьох мов та безліччю граматичних помилок.
Переїзд до Голаднії доволі простий, якщо ви знайшли роботу і фірма має юриста який готовий вам допомогти з усім документами. Відразу зазначу, я переїжджав з дівчиною, ми не були одружені, тому тут описую свою ситуацію. Якщо ви переїжджаєте з дружиною, замість довідки про неодруженність потрібний сертефікат, що засвідчує ваш шлюб, все решта має лишатись так само.
В Україні
Збір документів для IND
Ось список документів, які я надсилав людині (працівнику фірми, що мене наймала), яка займалася вирішенням всіх юридичних справ з приводу мого переїзду.
Те, що потрібно зібрати самому:
Те, що потрібно зібрати самому:
- Your personal details and those of your girlfriend (full names, dates and place of birth, full address, telephone numbers and e-mails). - Оскільки ми з дівчиною жили разом, а це важливо, адресу дівчини я вказував фактичну, а не місце прописки (місце прописки відрізнялось від місця проживання).
- Scans of your passport and that of your girlfriend (front, back, info page, all stamped pages and pages with visas)
- Arrange legalized certificates from the civil registry that proves that your girlfriend is not married and that you are not married.
На цьому пункті зупинимось детальніше. Довідки про неодруженість беруться в нотаріуса. В шапці документа зазвичай вказується адреса прописки або проживання, якщо вони різні, можна вказати лише одну, але має бути явно зазначено, що це адреса прописки, або проживання. В моєму випадку в документі дівчини було написано "зареєстрована за адресою" і цього було достатньо, щоб не було проблем, з тим, що адреси різні.
Ще один важливай момент. Довідки повинні бути перекладені англійською або голанською мовою, завірені нотаріусом, та з проставленими апостилями. Рекомендую відразу робити подвійний апостиль (на оригінал та переклад), тому, що в моєму випадку були проблеми: Я зробив лише апостиль на оригінал, і IND цього було достатньо, а от посольсво Нідерладнів в Україні вимагало подвідйний апостиль і доводилося перероблювати.
Мене попросили підготувати дві довідки про неодруженність, одна моя, інша моєї дівчини, проте в посольстві було достатньо лише довідки моєї двічини. - Перекладені свідоцтва про народження з подвійним апостилем. Це знадобиться потім в Нідерладнах для отримання BSN номеру. Раджу переклади зробити в Україні, бо в Голаднії це коштує дуже дорого.
Те, що потрібно лише підписати (документи мають бути надіслані людиною з компанії яка займається вашими справами)
- Scan copy of employment contract signed by both sides
- Antecedentenverklaring for girlfriend - This document is about girlfriend declaring that she is not a criminal, terrorist etc. etc. Everything is filled in. Please ask her to sign where is says 'Handtekening'.
- Antecedentenverklaring me - This document is about you declaring that you are not a criminal, terrorist etc. etc. Everything is filled in. Please sign where is says 'Handtekening'.
- Relatieverklaring - This document is a declaration from you and your girlfriend that you form or intend to form a household together and that you have an exclusive relationship. You also commit to informing the IND within 4 weeks if that should ever change.
- Machtiging Referentstelling - to certify that you are responsible for your girlfriend
Подача документів в IND
Фірма подає вищезазначені документи в IND - іміграційну службу Нідерландів, а служба в свою чергу готує дозвіл на ваш переїзд і надсилає його в посольство Нідерландів в Україні.
Зазвичай це займає 10 робочих днів, як і було в мене, хоча офіційно, як мені повідомили в посольстві, це може займати до 3-х місяців.
Посольство
Щоб перевірити, чи документи готові, просто телефонуєте в посольство і запитуєте, чи надійшла відповідь з IND на ваше прізвище. Телефонувати з цього питання можна було по одному номеру з 12:00 до 13:00 в робочі дні. Нажаль зараз номер телефону не пам'ятаю.
Тип візи яка потрібна MVV. Наголошу, посольство тільки те, що в Києві, в інших містах не підходять.
Якщо все готово, на сайті посольства реєструєтесь на прийом за цим посиланням. (тел. 044 490 82 04 з 12:00 до 13:00, kie@minbuza.nl)
У моєму випадку це було якраз після Нового Року і як мені повідпомили, що в цей час наплив людей зменшується, тому пробелм з оформленням апоінтменту не було, відразу можна було назначити майже на наступний робочий день. (Якщо не помиляюсь прийомні дні були Вт.-Пт.)
Для себе та дівчини по одному окремоєму апоінтменту.
Ще один нюанс, при створенні апоінтменту в мене стався глюк і я не зміг закінчити процедуру реєстрування і не отримав референс номеру. Після цього не зміг реєструватись знову бо ім'я вже було в базі, а переєструватись не міг, бо референс номеру не було. Я тоді написав один лист на мило посольства, інше повідомлення відправив через форму на сайті. На щось одне відписали майже раптово, на інше через декілька днів, тому в таких випадках раджу писати чи телефонувати куди тільки можливо.
Документи які потрібні в посольство:
-
ЗАПОЛНЕННАЯ АНКЕТА ДЛЯ ВИЗЫ MVV В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ
-
ФОТОГРАФИЯ, ОБРЕЗАННАЯ БЕЗ РАМКИ. РАЗМЕР ЛИЦА НА ФОТОГРАФИИ: ШИРИНА ЛИЦА МЕЖДУ УШАМИ 16-20 мм, ДЛИНА ЛИЦА ОТ МАКУШКИ ДО ПОДБОРОДКА (ОТ ВЕРХНЕЙ ДО НИЖНЕЙ ТОЧКИ ГОЛОВЫ, ВКЛЮЧАЯ ВОЛОСЫ) 26-30 мм. (ФОТОГРАФИЮ НЕОБХОДИМО ИЗМЕРЯТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРИ ПОМОЩИ ЛИНЕЙКИ. ПАРАМЕТРЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ФОТОГРАФИЙ ДЛЯ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ. ПРИ ПОДАЧЕ ФОТОГРАФИЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ, ОКУМЕНТЫ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ АННУЛИРУЕТСЯ)
-
КСЕРОКОПИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ И ВСЕХ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СТРАНИЦ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА.
-
ОРИГИНАЛЫ И КСЕРОКОПИИ ДОКУМЕНТОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТИПУ ВИЗЫ.
Хочу наголосити, що фото потрібне саме такого розміру, як вказаво у вимогах, розміри відрізняється від тих, що на шенгенську візу, Це зроблено тому, що це ж фото йде потім на вашу посвідку на проживання. В моєму випадку одного фото було достатньо.
Якщо не рахувати проблем які в мене були з відсутістю другого апостилю на довідці про неодруженість, то віза зазвичай робиться протягом одного дня, до 12-ї прийом документів, після 16-ї забирається віза. Хоча вони попереджали, що час на підготовку візи до 5 робочих днів.
Тип візи D, видається на 3 місяці не залежно від терміну контракту. Потім по прибутті в Нідерладни ви виготовляєте посвідку на проживання на термін контракту.
ЗАПОЛНЕННАЯ АНКЕТА ДЛЯ ВИЗЫ MVV В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ
ФОТОГРАФИЯ, ОБРЕЗАННАЯ БЕЗ РАМКИ. РАЗМЕР ЛИЦА НА ФОТОГРАФИИ: ШИРИНА ЛИЦА МЕЖДУ УШАМИ 16-20 мм, ДЛИНА ЛИЦА ОТ МАКУШКИ ДО ПОДБОРОДКА (ОТ ВЕРХНЕЙ ДО НИЖНЕЙ ТОЧКИ ГОЛОВЫ, ВКЛЮЧАЯ ВОЛОСЫ) 26-30 мм. (ФОТОГРАФИЮ НЕОБХОДИМО ИЗМЕРЯТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРИ ПОМОЩИ ЛИНЕЙКИ. ПАРАМЕТРЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ФОТОГРАФИЙ ДЛЯ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ. ПРИ ПОДАЧЕ ФОТОГРАФИЙ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ, ОКУМЕНТЫ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ АННУЛИРУЕТСЯ)
КСЕРОКОПИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ И ВСЕХ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СТРАНИЦ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА.
ОРИГИНАЛЫ И КСЕРОКОПИИ ДОКУМЕНТОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТИПУ ВИЗЫ.
В Нідерладнах
Забираєте вашу посвідку на проживання в IND
Посвідка на проживання це перше, що потрібно зробити в Нідерладнах і якнайшвидше.
Call the IND on tel 088-0430430 to ask if your residence cards are ready for picking up. You can make reference to your V-number. V номери мені надіслала людина яка займалася моїми справами.
- Go to the IND office to pick up your residence cards. No appointment is necessary. IND loket Amsterdam: Stadhouderskade 85, Amsterdam. It is next to the Heiniken brewery.
Все було доволі швидко, просто прийшли і отримали картки. З документів лише паспорт, Ві номер та якийсь скан якогось листа з IND, який мені надіслала людина що займається моїми справами.
Реєстрація в місті
Go to the Stadsloket of the Amsterdam municipality to register in the city (in your apartment or temporarily at the company address). This is necessary to get your BSN number. You will need a signed approval from the company to register on the company's address.
Adress: Amstel 1, desk 61. Open without appointment every workday between 8.30-15.00
Тут бувають черги, ми чекали від 30 до 40 хв.
Сюди окрім поспорту і посвідки на проживання також потрібно взяти свідоцтва про народження з перекладами та апостилями. Якщо свідоцтв нема, Вас всерівно приймуть і БСН видадуть, але нададуть вам офіційний запит на ці документи, після цього протягом деякого часу ви повинні їх надати обов'язково.
Номер надходить поштою протягом 3-5 робочих днів.
Adress: Amstel 1, desk 61. Open without appointment every workday between 8.30-15.00
Тут бувають черги, ми чекали від 30 до 40 хв.
Відкриття рахунку в банку
Мені порадили ABN AMRO, на сайті знайшов номер телефону, зателефонував, сказали надіслати копію паспорта та контракту. Після цього день не було відповіді, оскільки мені було терміново, я зателефонував знову, і після цього швидко отримав апоінтмент.
номер телефону +31 (0)20 343 40 02 і мило: Appointmentdesk.internationals@nl.abnamro.com
Приходите на призначений час з паспортом та контрактом і відкриваєте рахунок. Сама картка прийде протягом 3-5 днів.
Банківська картка дещо відрізняється від стандартної. Це певно якась внутрішня голанська система. Тут вона працює бездоганно і про готівку можна забути, але якщо потрібно щось придбати в інтернеті на іноземному сайті, скоріше всього ви цього не зможете зробити.Тому відразу ж рекомендую уточнити про умови отримання кредитки. Кредитка це вже страндартна картка з 16-ти цифровим кодом. Ви нею розплачуєтесь де потрібно і вкінці місяця з вашої банківської картки перераховуються кошти туди. Тому на кінець місяця на вашій картці повинна бути сума, яку ви витратили кредиткою в іншому випадку можуть бути нюанси з випористанням кредитки в майбутньому.
Приходите на призначений час з паспортом та контрактом і відкриваєте рахунок. Сама картка прийде протягом 3-5 днів.
Банківська картка дещо відрізняється від стандартної. Це певно якась внутрішня голанська система. Тут вона працює бездоганно і про готівку можна забути, але якщо потрібно щось придбати в інтернеті на іноземному сайті, скоріше всього ви цього не зможете зробити.Тому відразу ж рекомендую уточнити про умови отримання кредитки. Кредитка це вже страндартна картка з 16-ти цифровим кодом. Ви нею розплачуєтесь де потрібно і вкінці місяця з вашої банківської картки перераховуються кошти туди. Тому на кінець місяця на вашій картці повинна бути сума, яку ви витратили кредиткою в іншому випадку можуть бути нюанси з випористанням кредитки в майбутньому.Отримання digiD
digiD - це ваш акаунт доступу до різних сервісів (податкова, страховки і т.д.)
Заходим на digid.nl вибираємо апплай та вводио свої дані (дата народження, адреса), після цього на вашу адресу має прийти лист з номером активації вашого акаунту.
Медичне страхування
Я особливо не вибирав, мені порадили Zilveren Kruis
Обираємо вид страхування тут
Для того, щоб застрахуватись потрібний digiD
Я особисто вагався між Basis Budget and Basis Zeker - різниця лиш в тому, що в при надзвичайній ситуації вас повезуть в найближчу лікарню якої може не бути в списку тих 75% лікарень на які діє Budget і тоді доведеться оплачувати все лікування самому, у випадку з Zeker - страхування діє на всі лікарні.
Щодо Supplementary - тут надаються знижки на контактні лінзи та безкоштовні контрацептивні теблетки.
Заходим на digid.nl вибираємо апплай та вводио свої дані (дата народження, адреса), після цього на вашу адресу має прийти лист з номером активації вашого акаунту.
Медичне страхування
Я особливо не вибирав, мені порадили Zilveren Kruis
Обираємо вид страхування тут
Для того, щоб застрахуватись потрібний digiD
Я особисто вагався між Basis Budget and Basis Zeker - різниця лиш в тому, що в при надзвичайній ситуації вас повезуть в найближчу лікарню якої може не бути в списку тих 75% лікарень на які діє Budget і тоді доведеться оплачувати все лікування самому, у випадку з Zeker - страхування діє на всі лікарні.
Щодо Supplementary - тут надаються знижки на контактні лінзи та безкоштовні контрацептивні теблетки.
Для того, щоб застрахуватись потрібний digiD
Я особисто вагався між Basis Budget and Basis Zeker - різниця лиш в тому, що в при надзвичайній ситуації вас повезуть в найближчу лікарню якої може не бути в списку тих 75% лікарень на які діє Budget і тоді доведеться оплачувати все лікування самому, у випадку з Zeker - страхування діє на всі лікарні.
Щодо Supplementary - тут надаються знижки на контактні лінзи та безкоштовні контрацептивні теблетки.
Аналіз на туберкульоз
Для того, щоб зробити скан, потрібно з собою мати заповнену форму, посвідку на проживання
Дехто казав, що саму форму видавали прямо в IND приотриманні картки, в нас так не було, тому форму знайшов в неті ось тут.
Деяка інформація є ось тут.
Адреса, де робити скан ось: Nieuwe Achtergracht 100, 1018 WT Amsterdam
Працювали у Пн. Вт з 13 до 15.
Медичне страхування для цього не потрібне, все безкоштовно. З собою потрібно мати residence card.
Для того, щоб зробити скан, потрібно з собою мати заповнену форму, посвідку на проживання
Дехто казав, що саму форму видавали прямо в IND приотриманні картки, в нас так не було, тому форму знайшов в неті ось тут.
Деяка інформація є ось тут.
Адреса, де робити скан ось: Nieuwe Achtergracht 100, 1018 WT Amsterdam
Працювали у Пн. Вт з 13 до 15.
Медичне страхування для цього не потрібне, все безкоштовно. З собою потрібно мати residence card.
Медичне страхування для цього не потрібне, все безкоштовно. З собою потрібно мати residence card.
Персональна картка на проїзд
В Амстердамі перевізник GVB і персональну картку можна купити у відділенні, є одне на централ стейшен, або замовити по інтернету ось тут.
Не іменну я купував, а персональну замовив по нету.
Проїзний на поїзд можна придбати за цим посиланням.
Проїзний на трамвай тут.
Безкоштовна юридична консультація
тут.
В Амстердамі перевізник GVB і персональну картку можна купити у відділенні, є одне на централ стейшен, або замовити по інтернету ось тут.
Не іменну я купував, а персональну замовив по нету.
Проїзний на поїзд можна придбати за цим посиланням.
Проїзний на трамвай тут.
тут.
Заміна водійського посвідчення
У вас є можливість до півроку з моменту переїзду користуватись українським посвідченням водія. Тому за перші півроку, що ви тут, необхідно замінити посвідчення на голанське.
Якщо не зробите цього за півроку, то необхідно буде здавати тут, а це коштує, як мені сказали, дуже не дешево і здати не просто.
Отже, заміну можна зробити в Gemeente, там само, де ви реєструєтесь коли змінюєте місце проживання. На момент коли я нарешті наважився замінити права (4 місяці після переїзду), я вже проживав в Haarlemі (не подалік Амстердаму). Тому звертався вже в його Gemeente.
Попорядку:
Призначаємо зустріч на сайті Gemeente. В мому випадку ось тут.
З собою потрібно мати:
- Паспорт та ID
- BSN номер
- Українське водійське посвідчення
- Якщо посвідчення старого зразка (закатане в пластик), то переклад на англійську чи голанську мову.
- Довідка про Руллінг (30-ти відсоткову знижку на податки), можна отримати на місці вашої роботи
- Заповнений документ. Скачав звідси.
- Фотокартку (в мому випадку в Gemeente були автомати, там і зробив за 6 євро)
- Анкета про стан вашого здоров'я. В мому випадку з першого разу нічого не вийшло, бо я не знав про переклад прав старого зразка. Тому цю анкету купив вже на місті в хементе, коштувала 35 євро. Сказали заповнити та надіслати за адресою на конверті. Розгляд анкети 2 тижні, тому після 2-х тижнів прийти до них.
Детальніше про анкету: В анкеті прості запитання, якщо на всі відповісти, що здорові, то думаю проблем не буде. Я ж вказав, що лікував очі, через це отримав лист з пропозицією сходити до офтальмолога та перевірити очі. Результат маєте надіслати на адресу, що була в листі і після цього вони їх разглядатимуть на протязі чотирьох тижнів. Обстеження не покривається страхуванням, може коштувати до 300 євро.
У вас є можливість до півроку з моменту переїзду користуватись українським посвідченням водія. Тому за перші півроку, що ви тут, необхідно замінити посвідчення на голанське.
Якщо не зробите цього за півроку, то необхідно буде здавати тут, а це коштує, як мені сказали, дуже не дешево і здати не просто.
Отже, заміну можна зробити в Gemeente, там само, де ви реєструєтесь коли змінюєте місце проживання. На момент коли я нарешті наважився замінити права (4 місяці після переїзду), я вже проживав в Haarlemі (не подалік Амстердаму). Тому звертався вже в його Gemeente.
Попорядку:
Призначаємо зустріч на сайті Gemeente. В мому випадку ось тут.
З собою потрібно мати:
- Паспорт та ID
- BSN номер
- Українське водійське посвідчення
- Якщо посвідчення старого зразка (закатане в пластик), то переклад на англійську чи голанську мову.
- Довідка про Руллінг (30-ти відсоткову знижку на податки), можна отримати на місці вашої роботи
- Заповнений документ. Скачав звідси.
- Фотокартку (в мому випадку в Gemeente були автомати, там і зробив за 6 євро)
- Анкета про стан вашого здоров'я. В мому випадку з першого разу нічого не вийшло, бо я не знав про переклад прав старого зразка. Тому цю анкету купив вже на місті в хементе, коштувала 35 євро. Сказали заповнити та надіслати за адресою на конверті. Розгляд анкети 2 тижні, тому після 2-х тижнів прийти до них.
Детальніше про анкету: В анкеті прості запитання, якщо на всі відповісти, що здорові, то думаю проблем не буде. Я ж вказав, що лікував очі, через це отримав лист з пропозицією сходити до офтальмолога та перевірити очі. Результат маєте надіслати на адресу, що була в листі і після цього вони їх разглядатимуть на протязі чотирьох тижнів. Обстеження не покривається страхуванням, може коштувати до 300 євро.
Дешеві супермаркети
Ціни на їжу можуть суттєво відрізнятись взалежності від маркету. Можна суттєво зекономити (30%-50%) купуючи їжу в дешевих супермаркетах. Ось три найпопулярніші якими ми користуємось:
Lidl, Aldi - продуктові, Dirk van den Broek - продуктовий, Action - побутові товари
Інше
https://mijn.overheid.nl/startpagina - вся ваша інфа
https://mijn.overheid.nl/startpagina - вся ваша інфа
